リアリティに直面するオバマ大統領の言葉：「I screwed up（ヘマをしてしまった）」

オバマ政権のリアリティチェックは、中々厳しいものがあります。共和党からゼロの支持で下院を通過したオバマ政権の8190億ドル（81兆9000億円）の経済刺激策は、現在上院でスタックしています。共和党の刺激策への批判は厳しく、いつもCoolなオバマ大統領も、共和党の頑固さにさすがに語気を荒げて、「1月の失業者数は62万6000人にのぼった（実際は59万8000人で失業率7.6％）。ディスカッションしている時は終わった。税金カットという古い手段が、経済を浮上させないのは過去の10年間が証明している。1兆ドル以上の赤字を作り、今の深刻な経済状況を創出したのは、そうした前政権の古いやり方が機能していないからだ。米国民は11月4日（投票日）にそれを判断した。」と、強い口調で刺激策通過を訴えています。

ここのところ、オバマ政権は「税金問題」で大いに悩まされています。この場合の税金は、オバマ大統領が指名した候補者たちが、軒並み「税金漏れ問題」で、候補を降りるという結果を引き起こしたことです。

この続きは、無料の会員制コラム「Obama Watch：変革の時を迎えた米国社会」をご覧ください。